Le sujet est cher à la peinture vénitienne du XVIème siècle, comme l'est la composition présentant des personnages de près et à mi-corps. Le meuble sur lequel l'accusateur a le bras posé est également familier des vénitiens, qui utilisaient les parapets afin de concentrer l'attention sur les attitudes corporelles, l'expression des mains et le jeu des regards.
La juxtaposition serrée et le mouvement des têtes, la puissance expressive des visages rendus partiellement abstraits par les regards qui ne se rencontrent pas, doivent peut-être à Dürer (1471-1528), actif à Venise en 1505-1507 et à Lucas de Leyde (1489-1533). A l'égal de Lorenzo Lotto, qui peignit une toile sur le même sujet (aujourd'hui au Louvre), Cariani résiste à la fluidité, au flou du tonalisme issu de Giorgione par un chromatisme vigoureux et original.
Vivacité des couleurs, richesse des vêtements orientalisant somptueusement colorés, contribuent à l'originalité de cette œuvre.